enviado al mail

A todxs los compañeros y compañeras, a quienes el deseo de recuperar su vida lxs anima a posicionarse en guerra:

Como ya muchos sabrán, hace unas semanas atrás, la policía allano un domicilio particular deshabitado en el centro de santiago, propiedad de mi madre, en el que se encontraban guardados dos bolsos con diversos materiales para fabricar explosivos. Desde aquel momento estoy siendo buscado y perseguido por el estado y sus aparatos represivos pues, me entero de esto a través de llamados telefónicos burdamente intervenidos; horas mas tarde me entero que es allanado el Centro Social y Biblioteca Libertaria Jonny Cariqueo, lugar en el que vivo y a donde entro la policía con el pretexto de preguntar por mi, al no encontrarme en el lugar (ni tampoco colaboración para aquello) se llevaron todos los textos, publicaciones y materiales de propaganda que allí se encontraban (deben haber oído aquel conocido tema que dice, “…la propaganda es un arma…”). Así decido huir, pues no soy culpable de nada, ni tampoco inocente… soy simplemente su enemigo. No recuerdo un día, ni un lugar, pero hace tiempo ya que me di cuenta que no puedo (ni quiero) vivir tranquilo ni en paz, había decidido complicar mi vida hasta el punto en el que no hay vuelta… Desde entonces soy enemigo declarado del orden existente, enemigo de la sociedad, de toda forma de autoridad y explotación, ya sea burguesa o proletaria; comprendí que la lucha por la libertad es la guerra de cada individuo por la recuperación de su vida, es negarse a formar parte de las masas, a que otros piensen por ti y te digan como actuar, es rechazar las ideologías y los números o roles cargados de conformismo y pasividad que aseguran a diario la continuidad del sistema (por mucha retórica revolucionaria que contenga). Descubrí que en los avances y crecimientos más significativos de mi vida y en los ataques concretos (materiales e ideológicos) que realice contra el capitalismo, siempre estuve rodeado de aquellxs con quienes la horizontalidad no se traducía en un mero voto, sino que estaba dada por compartir la confianza y el deseo de destruir todo lo que nos oprime. Comprendí, en la relación con mis hermanxs, que el arma mas efectiva es ese vuelco cualitativo, de intentar a diario, hacer del conjunto de nuestras vidas una propaganda por el hecho de ataque al capital, descubrimos en nuestra cotidianidad que en cada impulso destructor algo creábamos, algo nos fortalecíamos y es eso lo que hoy agita mi espíritu y reafirma mis convicciones, es ese orgullo de sentirse digno y consecuente.

En estos días no puedo dejar de recordar las palabras de un preso que dijo: “Los anarquistas llevamos la cárcel genéticamente en la sangre” y quizás, de alguna manera, sea cierto. Todxs sabemos que la prisión es una posible consecuencia para aquellos que asumen el desafío al estado y al capital, como una posición de acción, y no como un simple simulacro revolucionario que les permite seguir con una vida cómoda y segura; pero tengo la certeza de que parte de la guerra es multiplicar y agudizar las acciones de ataque, cuidándose lo mas posible, en base a las investigaciones y planificaciones que hagamos, de caer en las garras del enemigo. Yo alejare lo mas posible de mi vida la cárcel, sin por ello caer en el parálisis (ya sea por miedo o autocomplacencia); Es por eso que asumo todos mis errores y me hago la autocrítica a fin de nutrir y agudizar mi praxis insurreccional; hoy veo como necesidad concreta que los grupos de afinidad que han pasado a la acción, se ocupen de contar con infraestructura autónoma (en todos sus sentidos), que les permita desarrollar sus planificaciones con mayor seguridad y confianza. Yo tropecé con ese error, pero creo que lxs antiautoritarixs debemos ser como los salmones, hemos de aprender de cada caída y seguir firmes contra corriente.

A todos mis hermanxs de quienes hoy me distancio, sepan que lxs amo y siento eso que solo ustedes pueden comprender… Y a mis enemigos que analicen este texto, ya sea para ubicar mi paradero o escribir una respuesta académica/ideológica, sientan desde ya el más profundo desprecio por la vida que eligieron y defienden. Axel Osorio, Cristian Cancino y tantos otros… a través de estas líneas les envío el mas afectuoso saludo y tengan la certeza de que muchxs afuera no pasan por alto sus vidas y luchan a diario por destruir eso que hoy retiene sus cuerpos, pero creo que ni la cárcel puede detener la lucha contra el poder.

Por la destrucción de todas las cárceles y jaulas.

“Hagámosle la guerra la sociedad”

Los hermanos Flavio y Luciano Guglielmo, de 65 años, rechazaron varios llamamientos de familiares para poner fin a la acción en la ciudad nororiental de Monselice. Según medios italianos, ambos se encuentran en un precario estado de salud y fueron tratados por depresión en el pasado.

Los dos hombres se habían hecho pasar por turistas queriendo sobrevolar la ciudad. “Fue como en una película”, declaró el piloto, Ludwig Louwagie. El hombre evitar el aterrizaje en el patio de la prisión, pero tuvo que ceder tras ser amenazado con un arma: “No tuve elección”.

Tras la fuga de los presos, el helicóptero fue abandonado en un campo cerca de Aalter, al sur de Brujas. Los presos huyeron y Louwagie pidió ayuda desde una granja próxima.

Los reclusos secuestraron a una mujer para seguir la fuga en un auto, a la que liberaron al sur de Gante. La banda habría terminado de escapar hacia Francia, en un Mercedes color negro. La sospecha es que Sekkaki podría intentar regresar a Marruecos, su país de origen.

Esta es la táctica de acoso y derribo que desde servicios penitenciarios promueven, no sólo contra Amadeu sino contra todo el que se quiere solidarizar con él, incluidos sus abogados. Esperamos que de una vez por todas, desde el Colegio de Abogados de Barcelona se de el tratamiento que esta situación requiere, detengan esta escalada represiva contra de los abogados de Amadeu y actúen en consecuencia, para contrarrestar esta situación de indefensión que sufren los abogados al entrar en contacto con las prisiones de la Generalitat.

Pero, no todo acaba aquí. Hoy 21 de julio de 2009, Amadeu se ha podido poner en contacto vía telefónica con su familia directa y les ha trasladado la nueva situación. Amadeu ha sido trasladado a Quatre Camins, donde le han regresado al 1º grado. Hasta mañana no le podrán ver sus abogados y no podemos dar más detalles de cuales han sido las circunstancias exactas que han acabado en esta grave situación.

Recordamos que Amadeu vuelve a estar en huelga de hambre desde el día 15 de Julio, motivada por la regresión que hubo con el tema de las visitas e intervención del correo que le aplicaron, con la excusa de que Amadeu volvió a escribir unos comunicados explicando, con nombres y apellidos, algunos hechos relacionados con cargos de instituciones penitenciarias de la Generalitat.

La respuesta de los solidarios y solidarias con Amadeu no puede esperar dado la grave situación que atraviesa Amadeu y su entorno. Esta semana hay dos concentraciones el sábado en Madrid a las 12:00 en la Puerta del Sol y en Barcelona en la Plaça Sant Jaume, frente a la Generalitat a las 19:00.

Queremos hacer un llamamiento a todos los grupos, colectivos, individualidades y solidarias con Amadeu para que, por todos los medios, se cree la alarma social que esta grave situación se merece.

¡LIBERTAD AMADEU CASELLAS !. ¡SOLIDARIDAD CON LXS PRESXS EN LUCHA!

¡MUERTE AL FASCISMO DE UNA VEZ Y PARA SIEMPRE!

C.N.T.-A.I.T.

A nuestras familias, amigxs, kompañerxs, núcleos y organizaciones hermanas en chile, Argentina y el mundo.

A todas y todos:

Una nueva embestida represiva ha sido puesta en marcha, esta vez, el estado argentino a través de la policía provincial del Neuquén y con total impunidad han actuado directamente en contra de nuestro entorno, implementando una operación de amedrentamiento matonesco, artero, burdo y cobarde.

Veamos lo sucedido:

El martes 14 de julio recién pasado, cerca de las 17:30hrs y después de haber concurrido a visitarnos, fueron detenidxs por personal de la comisaría Nº 20, destacamento Parque Industrial, y sin ningún motivo, lxs compañerxs chilenxs Roberto y Frida, la compañera francesa Judith y el compañero argentino Pablo, todxs solidarixs con nuestra causa.

Se les traslado a dicha comisaría donde fueron golpeadxs, amenazadxs, despojadxs de sus prendas y pertenencias, fotografiadxs y fichadxs sin argumento jurídico alguno, salvo el de provocar temor y desconcierto. Las compañeras desnudas fueron amenazadas de violación e insultadas continuamente. Los compañeros golpeados hasta el cansancio mientras se le proferían ofensas de todo tipo: “morirán como los judíos fusilados en un paredón, ratas anarquistas”…. “comunistas de mierda aquí somos todos de derecha”, “viva pinochet”, “váyanse de aquí, chilenos hijos de puta”…. todo esto, alternado con golpes, amenazas de tortura con bolsa en la cabeza por mas de 4 hras. Después fueron enviadxs a la comisaría primera, lugar desde donde, uno a uno recuperaron la posibilidad de volver a kaminar por las kalles.

Las síntesis escritas de esta experiencia, sabemos, no logra expresar a cabalidad lo vivido y frente a la gravedad de lo sucedido, fuerte y claro decimos:

1- esta axión, que compromete a una institución del estado argentino y a su gobierno provincial en manos del derechista Movimiento Popular Neuquino (MPN), es resultado de una decisión política planificada y en nada azarosa. Claramente alguien dio la orden a la policía dirigida por el yanacona Carlos Lepen para que sus soldados implementaran esta asquerosa operación.

Por lo tanto al haber una cadena de mando, las responsabilidades son concretas y están definidas. Conocemos la complicidad de la justicia provincial y por ello sabemos que en el plano jurídico es muy mínima la posibilidad de lograr algo y no perderemos tiempo ni fuerzas en esto, sin embargo, consientes de lo que implica y consecuentes con nuestra historia solo nos cabe decir: ¡¡tiempo al tiempo!!

Los batallones antiproletarios del estado siempre se han presumido de las más aberrantes ideologías y práctikas y para sostener sus modelos sociales de control y cuando los chispazos de revuelta comienzan a aparecer, no escatiman esfuerzos para intentar apagarlos.

Aquí, la democracia presente se devela tal cual es: una alianza social fascista, neoconservadora que promueve la ilusión de libertad a través del consumo y la realización de la mercancía, con gobiernos populistas que perpetúan la sociedad de clases a través de un capitalismo cada vez mas salvaje y destructor de la vida y la humanidad toda… un populismo hipnotizante que atrae al progresismo y a su “mas humana gestión del capital”, mientras la represión y la muerte continúan y las alianzas estratégicas de ejércitos y policías en Latinoamérica también. Hoy sabemos que no es mera consigna decir que: ¡¡el plan Cóndor continua!!

2- hacemos un llamado a redoblar los esfuerzos en profundizar las redes de solidaridad activa y comprometida para lograr los objetivos propuestos en nuestra compleja situación jurídico-política. El asilo político, el no a la expulsión, la denuncia internacional de la represión continua al movimiento autónomo mapuche y a las expresiones anticapitalistas del pueblo pobre en chile son los ejes rectores de nuestro que hacer… como alguien dijo sabiamente por ahí: “no necesitamos de jefes, ni de obedientes soldados, no precisamos de simpatizante, ni seguidores, ni meros espectadores, la urgencia vital es crear la conciencia de multiplicar, por todos lados, la existencia de compañeros y compañeras con lxs cuales luchar codo a codo…

No podemos permitir que el miedo nos paralice y hoy cuando se desata una ofensiva xenofóbica de hostigamiento por parte de la policía neuquina a nuestra gente venida de chile; mas fuertes y convencidxs debemos estar de que nuestra opción de vida, kamino de lucha radical es el mejor homenaje que podemos realizar en nombre de los cientos de miles de hombres y mujeres kaidxs en la lucha por la revolución Social y la emancipación humana.

Ante el chovinismo patriotero y nazifascista de los estados y sus policías oponemos el internacionalismo y la fraternidad entre lxs oprimidxs que luchan por su liberación.

¡¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRA REBELION!!!

¡¡¡SOLO LA LUCHA NOS HACE LIBRES!!!

¡¡¡ABRE LOS OJOS… ES TIEMPO DE LUCHAR!!!

¡¡NO A LA EXPULSION… ASILO POLITICO AHORA!!

¡¡PRESXS DEL MUNDO. A LA KALLE, VIVXS Y LIBRES!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda y Freddy Fuentevilla Saa.
Prisioneros políticos mirista y libertario de origen chileno en la unidad de detención Nº 11, Neuquén, Patagonia Argentina.

Jueves 16 de julio 2009

El mes pasado se celebró la vista oral del recurso de casación, el cual había sido interpuesto tanto por la fiscalía y la acusación particular, como por los abogados de la defensa. En la sentencia el Supremo ha aceptado en parte el recurso presentado por la fiscalía. Ha considerado a Rodrigo como autor de un delito de lesiones dolosas, en concurso ideal con otro de lesiones imprudente y atentado a agente de la autoridad. Juan y Álex se les condena por atentado y lesiones dolosas. Además la indemnización al policía queda fijada en la cantidad de 1 millón de euros.

Cabe destacar que desde el principio del caso se han venido denunciando las numerosas irregularidades que se han cometido para culpar a 3 personas de una lesión grave a un agente de la guardia urbana. En el camino, estas tres personas fueron sometidas a torturas en su detención, estuvieron encarcelados durante 2 años en prisión provisional, se ha negado la práctica de pruebas relevantes, se cambió la versión oficial ofrecida por el alcalde horas después de que el guardia urbano resultara herido, etc… Sin embargo, todas estas irregularidades, así como el apoyo de un gran número de personas y de organizaciones en favor de los derechos humanos, no han bastado para hacer cambiar la decisión judicial. Ahora se abre de nuevo la posibilidad de que al menos Rodrigo tenga que volver a entrar. Quedaría también la puerta abierta a un nuevo recurso ante el Tribunal Constitucional, aunque desconocemos si tienen tal intención las defensas.

Fuente: La Haine

Más información en La Haine:

Nuevo juicio a las personas condenadas del 4F

La sentencia del juicio del 4F condena a los chicos, aunque Álex y Juan están ya en libertad

Sigue la investigación por las torturas de la policia contra los presos del 4F

La fiscal mantiene la petición de 11 años de prisión para los presos del 4F

Comienza el juicio del 4F

Cobertura: Barcelona, Manifestació 4F llibertat!

Como explicábamos en otro comunicado, Amadeu había conseguido desbloquear la situación de las comunicaciones orales y escritas, y esperaba que le diesen un trabajo en esta semana. Parece que la situación ha sufrido una grave involución en los acontecimientos y le han vuelto a intervenir el correo, prohibir las comunicaciones orales en la prisión…, y todo como respuesta a los comunicados en los que explica la mala gestión de la institución penitenciaria catalana y da los nombres de los principales responsables de dichas situaciones.

Parece que a quienes utilizan la mentira sistemática como instrumento de reinserción, no pueden soportar que la realidad de la corrupción penitenciaria no se olvide como a ellos les interesaría.

Por todo ello, y desde aquí, hacemos un llamamiento a la solidaridad enviando faxes a la prisión reclamando que se detengan las medidas represivas contra Amadeu y que se normalice la situación de las comunicaciones, tanto orales como escritas, pues, los responsables penitenciarios, como cargos públicos, deben de dar públicamente cuenta de su gestión y sólo así, podemos hacernos una idea de la realidad penitenciaria que tenemos, que no es otra que un reflejo de la de sus gestores.

¡Basta ya!, ¡libertad Amadeu!

A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez

C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tel. 93 693 50 00
Fax. 93 693 5013

Más información: www.llibertatamadeu.blogspot.com

Dos compañeras y un compañero, tres en total ingresaron a la visita sin mayores problemas, es decir, documentación correspondiente y la abusiva requisa que los y las carceleras realizan cotidianamente sin ningún tipo de pudor.

Al salir vieron como se llevaban detenido sin ninguna razón a otro compañero que aguardaba su salida y con un espectacular procedimiento. Ante esto, acuden a la comisaría 20º del parque industrial donde son igualmente detenidos. El personal policial (siempre sin identificación), comenzó a agredirlos inmediatamente, amenazando de violación a las compañeras, incluso amenazando de fusilamiento a punta de armas cortas y largas, haciendo alusión todo el tiempo a sus ideas políticas, principalmente a su relación con la lucha por la libertad de Freddy y Marcelo y todxs lxs presxs del estado capital.

Algunos de los adjetivos mas utilizados por los asesinos a sueldo del estado fueron: ratas, zurdos, comunistas, terroristas, anarquistas; diciendo que esta noche se iban a divertir matando terroristas contra la pared, haciendo alusión a que no importa de que país vienen si son todos la misma mierda, que esto les pasa por visitar a quienes no tenían que hacerlo, también les mostraron cuchillos y una bolsa para la cabeza (submarino seco) diciéndoles que con esto los van a torturar.

Cuando lxs compañerxs quisieron hacer valer sus derechos, la respuesta fue que acá ellxs no tenían ningún derecho, que si querían les cagaban a tiros y les tiraban al río, que total no se enteraba nadie. Además de tomarles huellas digitales y fotocopiar prácticamente todo su cuerpo, cada uno de la veintena de policías los fotografió con sus celulares personales, acotándoles que si los veían de nuevo los hacían boleta (asesinar, desaparecer). Cuando una de las compañeras pregunto por que les fotografiaban tanto los tatuajes, la respuesta fue: …” para reconocerlas por si las encontraban tiradas en un baldío”…

Aproximadamente a las 18.30 hs fueron trasladadxs a la comisaría 1º donde la tortura continuó, tanto físicamente como psicológicamente. Fueron interrogadxs nuevamente por cada uno de los policías de turno y ante cada pregunta que les hacían, se les propinaba un golpe. Estando allí, fueron interrogadxs también por personal de investigaciones de la provincia de Neuquén, quienes intentaron ser mas profesionales y plantearon todo el interrogatorio en base a las ideas políticas de nuestrxs compañerxs. Luego de ello, fueron trasladadxs otra vez a la comisaría 20º en compañía del personal de investigaciones, recurrente en intentar sacar de lxs compañerxs una suerte de plan terrorista internacional.

A las 21:30, luego de 4 horas de continuo hostigamiento y torturas físicas y psicológicas, fueron finalmente liberados y al momento de devolverles sus pertenencias, se quedaron con el dinero de los pasajes de regreso de lxs compañerxs de chile.

Esto no es un hecho aislado, desde el 15 de marzo del 2008, cuando Freddy y Marcelo fueron detenidos en San Martín de los andes, el estado argentino, no ha escatimado esfuerzos en intentar quebrar la convicción de nuestros compañeros presos y de todxs lxs que solidarizan por la libertad de todxs los presxs y la abolición de las cárceles.

En este caso, lxs compañerxs fueron secuestradxs por el solo hecho de ir a visitarlos, por mostrar su real solidaridad, pero fundamentalmente por sus ideas políticas y su práctica internacionalista, imposible de entender para lxs poderosxs.

A pesar de los continuos ataques contra las personas que forman las redes de solidaridad a presxs, a pesar de la violencia policial contra nosotrxs, a pesar de la violencia que nos inflige el estado todos los días, nosotrxs decimos que no vamos a parar, que sabemos que somos un peligro para este sistema que hara todo lo posible para silenciarnos, lo sabemos…y por eso seguimos de pie y rebeldes.

¡¡Mientras exista Miseria habrá Rebelión!!

¡¡Abre los ojos…es tiempo de luchar!!

Redes de apoyo a Freddy y Marcelo (de muchas partes)

Era extraño gritar en medio de esa gran avenida madrileña en la que pasaban mas coches que gente y los pocos peatones eran funcionarios de los diferentes edificios institucionales. Mientras tanto el juicio empezaba a eso de las 10 de la mañana con unxs pocxs solidarixs en la sala de vistas, ya que no permitieron entrar mas que a unas veinte personas. Además se coloco una cortina que impedía ver cualquier cosa y tan sólo permitia oir las voces del juicio.

En la calle pasaban las horas a la espera de cualquier noticia, la policia nacional rodeaba la concentración y la prensa acosaba con sus fotografías. No hubo tanta tensión como dicen los medios de comunicación de masas hasta eso de las 12h del mediodía. Los policías se reían y burlaban de nosotrxs y respondiamos a eso con las consignas habituales. Pero hacía esa hora hubo un par de momentos de tensión con cosas tan ínfimas como intentar colgar una pancarta de una marquesina de autobús, que los nacionales arrancaron de golpe o un pequeño enfrentamiento con un cámara de TV3. Se le criticó a este periodista, como a los otros que estaban allí, que grabara contra la voluntad de la gente y se le pidió que se retirara y lo hiciera a mas distancia. Le pareció tan ofensivo que eso dio pie a empujones y la cara hinchada de un compañero de la concentración.

Parece que eso fue lo que hizo que la policía nacional, que cada vez nos tenía mas encerrados, identificara a varias personas y ante la negativa de estas empezara una brutal carga con objetivo de dispersarnos. Los porrazos caían por todas partes y varixs compañerxs resultaron heridos levemente, un par de personas fueron atendidos por el SAMUR. Según los medios de comunicación de masas hay tres policías heridos, aunque el único que parecía tener un mínimo rasguño fue el que recibió el impacto de una botella.

Ese fue el momento en el que detuvieron a seis personas, que desde lejos podíamos ver como los tiraban al suelo y no tuvimos noticias de ellos hasta que contactaron con un abogado. Las cargas se repitieron varias veces hasta que la gente decidió marcharse.

En el interior de la Audiencia Nacional

Horas mas tarde, el abogado Benet Salellas , Núria y las amigxs y solidarixs que habían logrado entrar al juicio nos contaban como había transcurrido todo. El abogado dijo que la valoración podía ser positiva ya que no habían sacado pruebas sorpresa y la petición fiscal de 5 años de cárcel y 6500 euros no había aumentado.
A Núria se la juzgaba por pertenencia un supuesto grupo terrorista que habría formado con Juan(preso en Italia hace dos años cuando la detuvieron) y otras identidades fantasmas. Hace poco juzgaron a Juan en el país vecino y le absolvieron de los cargos de terrorismo que se le imputaban, así que la acusación quedó mas frágil que nunca. El abogado destacaba como el fiscal miraba hacia otro lado cada vez que se hablaba de Italia.

Con la principal prueba abatida el juicio se centró en los registros en Can Rusk, un CSO de Girona donde Núria vivia y la incautación de la famosa libreta azul donde había direcciones de instituciones públicas con anotaciones sobre la seguridad. En los registros de la casa el fiscal preguntaba cosas a los mossos que declaraban como testigos como si había carteles contra la policía o pegatinas de apoyo a presos vascos. Benet le explicó a la jueza que planear concentraciones frente instituciones públicas para reclamar la libertad de un compañero preso y tener material político en un Centro Social Okupado no sólo no se salía de la normalidad sino que era completamente legal. Como otras veces había dicho Núria o se comentó en las distintas charlas de la campaña por su absolución, la prevención es una arma del estado contra cualquier cosa que se revolotee mas de la cuenta. Y ayer no sólo había que valorar el juicio sino también la detención de 6 personas y la presencia policial e identificaciones que se dieron durante todo el día.

A pesar de todo, la solidaridad sigue siendo una arma, y no vamos a olvidarnos de las personas represaliadas aunque eso conlleve mas represión. Ahora queda esperar la sentencia, que probablemente salga en Septiembre y que si no le da la absolución a Núria será recurrida. Los cargos de los 6 detenidos son delitos de atentado a la autoridad y lesiones a cinco de ellxs, y a la sexta persona de desobediencia a la autoridad. Hoy hacia las 14h han sido puestos en libertad y serán juzgados en un año aproximadamente.

Solidaridad con Núria y con aquellxs que luchan!

Más información en la cobertura de elsud.org y en http://klinamen.org/article6559.html

Esta cuña radiofonica incluye una breve entrevista a Núria en la manifestación antirepresiva del 27 de Junio en Barcelona

http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/11121

Hace más de dos años que yo y mi amigo y compañero Daniele, fuimos hechos prisioneros por la dictadura democrático-burguesa. La mañana del 12 de junio de 2007, en el pequeño pueblo de Terrina, provincia de Lucca, según dos testimonios, una persona vestida de negro, con casco integral y gafas de sol negras, 1,60-1,65 de altura, delgado y con acento no italiano se hace entregar 3460 euros por la directora de la oficina bancaria; devolviendo la cartera a una clienta, sin coger nada de dentro. Después se aleja haciendo que se pierda su rastro.

Esto sucedió sobre las 12:15. A las 18:00 horas, a unos 15-20 km de distancia, yo y Daniele estábamos tomando el sol a los pies de una montaña. Cerca de la única carretera principal de la zona, llegan cuatro personas con las pistolas desenfundadas, sin identificarse, nos capturan e inician a hacernos preguntas sin obtener ninguna respuesta. Incautan el dinero que había en la mochila diciendo que era robado, pero las cifras no coinciden en absoluto. Al menos que hagan alguna magia que las haga coincidir.

Dicen que han encontrado una moto al otro lado de la montaña que según ellos, nosotros habríamos abandonado. Se olvidan decir que para haberlo hecho deberíamos haber escalado una montaña de 1200 metros y descender al otro lado. Cerca de la moto encuentran un caso, pero no es integral. No se ha encontrado ni una huella, ni un fragmento de ADN nuestro sobre ningún objeto incriminatorio. Yo mido 1,78 y peso 93 kilos, practico Thai boxe y levanto pesas, por lo que tengo una complexión muy reconocible. Daniele mide 1,85. Las descripciones no coinciden para nada, pero el resultado no cambia, continuamos prisioneros del enemigo.

Otro hecho a tener presente es que en los casos en los que estamos imputados nos encontramos siempre frente a los mismos magistrados y a los mismos jueces, además haciendo las investigaciones están siempre los mismos Carabinieri y policías que nos siguen desde hace 12 años.

No hay más que decir: un verdadero teatro, o circo.

En los meses siguientes se suceden investigaciones, interceptaciones y registros contra muchos compañeros de la Toscana, también muchas visitas de siniestros personajes del antiterrorismo que buscan colaboradores a cambio de libertad o dinero.

Resultado: cero.

Querría recordar otro hecho, antes del arresto hacía sólo un mes que salí de la cárcel y yo, como mis compañeros, estaba siempre vigilado, hasta cuando iba al mercado. Entonces, ¿según ellos habría podido hacer este robo sin que ninguno se diera cuenta? Nos asombra que admitan su propia imbecilidad. Después de un año pensábamos de estar cercanos a la caducidad de los hechos, pero nos llega otra orden de captura por asociación subversiva con finalidad de terrorismo, además de nosotros son acusados también Leonardo y Paola, otros compañeros son investigados pero afortunadamente no hay orden de arresto.

Muchos compañeros investigados estaban en arresto domiciliar en el mes que yo estaba fuera y por desgracia no he podido ni verlos… … figurémonos cómo hubiese podido implicarlos en un robo. Además la lógica dice que las personas que deben estar al corriente de una acción directa (cualquiera que sea ésta) son solamente aquellas estrictamente necesarias y ninguna otra, para llevar a cabo dicha acción. Me parece ridículo que realmente alguno piense que organizamos un robo de 3400 euros entre doce personas, sería delirante.

He querido contar esta historia para hacer un cuadro completo de la situación. Paso del concepto de culpable o inocente, o del juicio del juez. Al mismo tiempo ninguno de nosotros quiere distanciarse de la práctica de la reapropiación individual o colectiva de los bienes y de los dineros de los ricos y de los capitalistas. Ya sea llamado robo o expropiación proletaria que sirva para financiar la actividad revolucionara, ayudar a quien lo necesita o para evitar la esclavitud del trabajo asalariado, no puedo más que apoyar como anarquista este tipo de práctica revolucionaria. Que el a la más pacífica del movimiento anarquista no tuerza la nariz por estas palabras mías, porque en la gloriosa historia del movimiento anárquico cientos son los anarquistas expropiadores, como Jacob, la banda Bonnot, Durruti, etc.

Con todo he cumplido cuatro años de cárcel y vuelta y revuelta me parece que me haré muchos más, visto que no pararé nunca de combatir contra el estado, la dictadura democrática y la explotación.

Estoy feliz y orgulloso de todo el apoyo que dan los compañeros fuera a los prisioneros, con cartas, ayudas, manifestaciones, pintadas en los muros, pero quisiera que la situación que estamos sufriendo sirva de estímulo a muchos para pasar a la acción. Esbirros, fascistas y explotadores creen poder hacer cualquier cosa impunemente pero no ha sido y no será siempre así, sólo se necesita un poco de coraje que dé la coherencia de unir los hechos a las palabras. ¿Cuántos inmigrantes deben ser maltratados o asesinados, casas desalojadas, compañeros arrestados, familias reducidas a la miseria, montañas, valles y campos destruidos, antes de que despertemos y decidamos dar todo de nosotros mismos para parar este sinsentido?

Yo tengo muchos intereses y miles de cosas que hacer en la vida, pero oponerme a todo ésto es la cosa más sensata que se puede hacer, si me importa mi vida y la vida de todos. El pacifismo es la pasividad del movimiento y de la gente convertida en corderitos dispuestos a ser pasto de los lobos.

Apoyamos y difundimos la contra-información, que apoye la acción directa, no solo al interno del movimiento sino dirigida a todos los explotados. Que nuestras palabras sean siempre basadas en la acción, que es la única cosa que da credibilidad a nosotros y a nuestras palabras.

Nuestros enemigos tienen la televisión, los periódicos, la mentira, el chantaje. Nosotros tenemos el amor, la verdad, el coraje, la creatividad y la inteligencia que cualifican el actuar revolucionario. Han sido escritos miles de libros, fanzines, periódicos teóricos, militantes anarquistas, y comunistas, ha sido analizada largamente nuestra idea, existen millones de libros sobre los males de la industria, de la contaminación, sobre las malhechuras de los gobiernos. Nuestras palabras y nuestros escritos aislados, no nos convierten en menos cómplices de este sinsentido. Ponerse la etiqueta de anarquista, comunista o ambientalista no nos hace menos cómplices. Visto que ahora la libertad no es cosa de este mundo, yo me siento libre sólo cuando actúo contra quien nos quiere esclavos, contra él, sus instrumentos o sus bienes. Vivir, combatir, disfrutar, sufrir y morir en la conquista de la libertad vale más que la más confortable y tranquila vida que un explotado pueda desear.

Un saludo a todos los compañeros anarquistas, comunistas, y antiimperialistas que combaten contra el estado y la explotación.

Un saludo y un abrazo a todos los compañeros, un saludo en especial a Leo: sabiéndote en libertad cuando te recuerdo también yo me siento un poco más libre. Cada día que pasas en libertad es una bofetada en la cara de estos carceleros que te querrían ver prisionero y esto hace feliz a todos los amantes de la libertad.

Por la revuelta.
Por la anarquía.

Francesco Gioia.
Via casale 50/A
15040 Michele (AL)

Traducción: CNA Albacete

El lunes a las 18h, sus padres fueron informados de su traslado de la celda de la comisaría de Chambon-Feugerolles en la que estaba en detención provisional, al hospital de St-Etienne, en el que falleción el miércoles a las 16h. El jueves, un informe express de un médico forense descartaba “la posibilidad de una actuación policial desproporcionada”.

Esta previsto realizar una manifestación el sábado a las 14h, que comenzará en la casa de la familia de Mohamed.

Todos los medios de información han aceptado y reproducido la versión inverosímil difundida por la policía, no poniendo en duda la hipótesis del suicidio y, sobre todo, intentando que el caso no vuelva a desencadenar reacciones de rabia legítimas contra los abusos policiales, conocidos por todos en Francia y denunciados incluso por organismos internacionales como Amnistía Internacional

E incluso suponiendo que Mohamed se hubiera convertido en el Mc Giver del suicidio en unas cuantas horas, nos seguimos preguntando: ¿qué empuja a un chaval de 21 años a suicidarse tras pasar unas cuantas horas en una penosa celda de detención preventiva en el marco de una investigación que, finalmente resulta no tener fundamento?

En cuanto a la parte pura y asquerosamente morbosa, el la página web del diario local Le Progrés o en la del prestigioso Le Monde, las noticias referidas a este caso están plagadas de comentarios abiertamente racistas (vertidos por los internautas) o, en todo caso, que sólo tienen en cuenta el coste material de los destrozos y la “conducta antisocial” de aquellos grupos de jóvenes que se enfrentan a la policía…en resumen, ¡no les parece absolutamente inaceptable que una persona “sospechosa” de un delito muera a los 21 años en una comisaría!

El alcalde de la ciudad ha anunciado que se va a reforzar aún más el dispositivo policial en Firminy con 150 policías más y un helicóptero…¡una verdadera ocupación de la zona!
Ojalá encontremos en cada ciudad y en cada barrio las formas de expresar nuestra solidaridad con los habitantes de la Grand H (barrio popular de Mohamed) frente a las prácticas de la policía que todo el mundo conoce y ante la indiferencia del resto de la población

Video (en francés)
http://www.wat.tv/video/vive-emotion-firminy-news-1muww_1k5lc_.html

Extraído de Rebellyon.org
Traducción: La haine

Información de la jornada de ayer, martes. A lo largo de Italia se hicieron acciones descentralizadas contra la apertura de la cumbre del G8.

Después de un extraordinario día de acción el lunes, con nuevas ocupaciones de rectorados, en solidaridad con lxs detenidos dell’Onda, la ocupación de la sede de la RAI de Turín y las acciones en la ciudad de Roma, con movilizaciones y detenciones, el de ayer fue un nuevo día de protestas.

En la mañana en L’Aquila, un centenar de activistas delante de los cuarteles Coppito, donde se realiza la cumbre del G8, han compuesto un gran letrero en inglés que pone “Yes we camp” (Sí acampamos), que en inglés suena casi igual que Yes we can (Sí podemos), lema de campaña del presidente del régimen estadounidense, Barack Obama.

En Roma un centenar de activistas del Bloque Precario Metropolitano se manifestaron en Via XX Settembre frente al Ministerio de Economía. Portaban dos grandes pancartas que ponían “El G8 es un terremoto, somos todos aquilanos” y “G8, Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional devastan y saquean”. Consiguieron bloquear el acceso a dos bancos, para resaltar la responsabilidad del Instituto de Crédito en la crisis económica. Los manifestantes luego violaron el protocolo de Alemanno (alcalde de Roma) que propuso reglamentar las manifestaciones y llegaron a la Piazza Fiume bloqueando el tráfico.

Por la tarde, estudiantes okuparon una residencia estudiantil que se convirtió en autogestionada: ha nacido Point Break.

Un grupo de anarquistas llevó a cabo una acción relámpago frente a la cárcel de Rebibbia en Roma. Lxs manifestantes colgaron una pancarta que pone “Stop al G8, incendiar el estado”.

También en la cárcel del centro, alrededor de trescientos activistas y de la Red No G-8 han iniciado una sentada en solidaridad con las ocho personas detenidas durante la represión de la via dell’Ostiense.

Durante el día se han ocupado oficinas de la ciudad universitaria. Lxs activistas piden la liberación de lxs detenidos en Roma y Turín.

En la Boca de la Verdad, ocho activistas vestidos de jefes de cocina y con caretas de los 8 poderosos, cocinan a fuego lento el mundo entero en un caldero, tal como está escrito en la receta que lleva en la mano la activista que simula a Angela Merkel, la Canciller alemana.

“Y Berlusconi puede ponerse la ropa”, dice otra pancarta, mientras que el grupo que la lleva se lanza a realizar un strip-tease rápidamente abortado por la policía. Lxs activistas, cuatro franceses y un griego junto con una docena de personas, fueron detenidas por la policía antes de poder completar el strip-tease en favor de las políticas ambientales.

En la calle Magna Grecia, tres manifestantes con el rostro cubierto lograron pintar el escaparate de una tienda Benetton, y luego consiguieron escapar a la persecución de los gordos policías. La policía detuvo dos de los fotógrafos, que supuestamente facilitaron la fuga de los miembros de la red Estrategia V.

Por la mañana la red No G8 realizó una incursión al Ministerio de Economía: lXs manifestantes, equipados con cascos de color amarillo y blanco, con la inscripción “Endeudados de todo el mundo uníos”, mostraron pancartas y entonaron consignas.

También por la mañana cuatro franceses y un griego fueron detenidos por los Carabineros en la Plaza de España de Roma mientras desplegaban una pancarta contra el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi.

Varias decenas de personas se han concentrado frente al Ministerio de Economía, en el centro de Roma, con pancartas en las que se podía leer: “G8-FMI-Banco Mundial, los que saquean y devastan sois vosotros” y “El G8 es un terremoto, somos todos aquilanos”, en referencia a los habitantes de L’Aquila.

Más imágenes aquí, acá y acá.

Las imputaciones contra los compañeros presos e investigadxs son: “asociacion subversiva” (el articulo 270bis) y “atentado a la seguridad de los transportes publicos”. Segun los represores los dos compañeros presos estaban planeando un sabotaje a la linea ferroviaria Orte-Ancona (centro Italia) y fueron interceptados mientras viajaban en un coche robado. Pero, se entiende que esa es la version que brindaron los periodistas, ya que todo esos registros estaban planeados desde hace meses. Muchos compas piensan que no sea casual este operativo justo pocos dias antes del G8 en Italia.

El compañero Sergio tuvo ya un condena a 2 años y 8 meses de carcel por un artefacto incendiario contra una carniceria en la ciudad de Arezzo.

Al mismo tiempo los represores indicaron que quisieron golpear el anarco-insurreccionalismo italiano, a través del secuestro del periodico “KNO3″, y que tienen pruebas de contactos entre lxs investigadxs, anarquistas griegxs y españoles/as.

Apenas sea posibile se daran las direcciones de los presos Sergio y Alessandro.

Saluti Ribelli
Archivio Severino di Giovanni

Lo que sique es el articulo, en italiano, del periodico “La Repubblica”, publicado hoy 03/07/2009.

(traducción del texto)
Policías detuvieron a dos anarquistas
“Ellos querían sabotear la línea ferroviaria”

Dos miembros anarco-insurreccionalistas fueron detenidos por los carabineros ROS por cargos de asociación subversiva y atentado a la seguridad del transporte público. Según los investigadores, el sabotaje seria en la línea ferroviaria de Orte-Ancona. El ataque fue impedido por una patrulla de carabineros, que detubieron a los dos a bordo de un coche robado y donde incautaron material. En el curso de las búsquedas también se registraron más de 40 domicilios, entre Umbria y Lazio, de miembros subversivos, algunos de los cuales -en particular como uno de los dos detenidos- ya eran conocidos por los investigadores.

Un viejo conocido. Al menos uno de los dos es un antiguo conocido a quien se le habia aplicado la ley. Sergio María Stefani, de 27 años, romano, fue detenido el 4 de mayo en 2006 junto con otros dos subversivos, que fueron considerados responsables del delito de robo agravado de un coche modelo Autobianchi Y10 utilizado para moverse entre Viterbo y Bolonia. Ademas. Stefani había sido detenido y condenado a 2 años y 8 meses por el descubrimiento de una bomba sin detonar en frente de una carnicería de Arezzo. Terminada esta fecha, en 2004 es condenado por asociación subversiva, y fue absuelto por el tribunal de la primera corte en Roma en febrero de 2006, esta condena fue a causa de que a Sergio mientras viajaba a bordo de su automóvil se le encontraron folletos y publicaciones de matriz anarco-insurreccionalista, que también contenian manuales para la construcción de bombas incendiarias y explosivos. Mientras que el segundo detenido Alessandro Settepani, no parece ser conocido con anterioridad.

El manual anarco-insurreccionalista. “Una acción cuidadosamente planificada y en una fase avanzada de ejecución”, segun los investigadores definiendo la intervención del sabotaje a la línea ferroviaria de Orte-Ancona. El objetivo era interrumpir con los ganchos la fuente de alimentación electrica al paso del primer convoy y luego bloquear la circulación de los trenes de la línea ferroviaria: una acción de sabotaje típica, detectada en este tipo de subversión. Es más, los ganchos de hierro de fabricación artesanal que interrumpirian los cables eléctricos de la línea ferroviaria de Orte-Ancona, seria fielmente llevado a cabo por los procedimientos ilustrados en el manual anarco-insurreccionalista clandestino: “A cada uno lo suyo. 1000 maneras de sabotear este mundo”.

La Sombra y la investigación. La orden fue emitida por GIP a petición de la Fiscalía de Perugia, que ha preparado también una serie de búsquedas llevadas a cabo en el Lacio, Piamonte, Lombardía, Toscana y en Abruzzo, en contra de otros 37 sospechosos por el crimen de asociacion, y otras 7 personas examinadas más de cerca en condiciones de proporcionar apoyo a los proyectos de subversivo. El estudio, llamado convencionalmente “Sombra” tenía por objeto profundizar las relaciones entre los sujetos de la misma zona hace dos años detenidos y que en la actualidad se esta llevando a cabo un juicio en el Tribunal de Apelación de Terni.

Las conexiones internacionales. Para la policía por lo que fue posible neutralizar una peligrosa célula anarco-insurreccionalista, cuyos antecedentes penales dicen que el arma, “se enmarca en el proyecto más amplio de la subversión destinada a campañas a la lucha revolucionaria, relacionadas con las llevadas a cabo por formaciones homólogas que operan en España y Grecia, y documentar el desarrollo y la difusión clandestina del manifiesto KNO3″ -Marzo 2008- anarquista revolucionario hoja número 0, instrumento, explica la policía, “la difusión de pensamiento anarco-insurreccionalista, incluida en el proyecto más amplio de la lucha contra el Estado”.

Hasta el momento se sabe que está en la cárcel de Santiago, sin poder ser trasladada por una arritmia cardiaca provocada por los tratos impropios en su detención, sabiendo que padece de un cáncer de mama terminal.

Mireya Figueroa fue aprehendida por efectivos de inteligencia de Carabineros de Malleco que viajaron a Santiago luego de saber que frecuentaba la casa de su hija ubicada en 2 de abril con Ranquil, en Pedro Aguirre Cerda.

Gendarmería prepara su traslado al penal de Angol, allí la madre de cuatro hijos tendrá que enfrentar un juicio oral en el tribunal de la ciudad el próximo 8 de julio -el sexto sobre el mismo caso-, que se suma a los efectuados hasta ahora contra otros diez mapuche.

Ella decidió no presentarse al juicio oral por el caso en agosto del 2004. “Quizás me detengan, pero lucharé para que ello no ocurra. Me voy a presentar a la justicia. No quiero evadirla, pero sólo lo haré cuando el Estado me dé las garantías de un justo proceso. Cuando no haya testigos sin rostros ni pagados”, declaró Mireya Figueroa a “El Mercurio” en esos días.

La detenida será trasladada hoy a Angol, y lo más probable, según se informó, es que su defensa pida la aplicación de la media prescripción; es decir, la rebaja de la pena por el tiempo transcurrido desde la comisión del supuesto delito.

Pluco Pidenco

Por el incendio de los fundos Poluco y Pidenco fueron acusados bajo ley antiterrorista 11 comuneros mapuche, la mayoría dirigentes provenientes de todo Wallmapu, configurando un golpe represivo contra la Coordinadora Arauco Malleco, donde se esgrimieron las figuras jurídicas de “incendio terrorista” y “asociación ilícita terrorista”.

Estos predios en manos de forestal Mininco vienen siendo reivindicados por las comunidades del sector, principalmente Tricauco, desde la década de 1960, donde solo el control territorial en estos últimos años ha logrado reales avances.

Todos los acusados han sido procesados desde el 2003, quedando hoy resistiendo en la clandestinidad solo el Lonko de Chequenco Juan Millacheo Ñanco.

Delicada salud

Numerosas adversidades debió enfrentar la lamwen desde que asumió la clandestinidad, más allá de la traición y la manipulación de grupos políticos ajenos a nuestro Pueblo, su integridad física se vio en todo momento amenazada por las precarias condiciones habitacionales que sin embargo resistió.

El cáncer de mama se le fue agravando y expandiendo por todo el cuerpo. Actualmente recibe tratamiento quimioterápico que solamente se puede dar en Santiago, debiendo tomar además una gran cantidad de medicamentos para los dolores.

Llamamos a solidarizar con nuestra lamien que pudo permanecer mas de 5 años clandestina y que hoy afrenta una enfermedad que la deja entre la vida y la muerte y que seguramente buscaban los aparatos de inteligencia del estado fascista de bachellet terminar con ella en una celda.

Estaremos confirmando su traslado a Angol sabemos que familiares y amigos se encuentran con ella en las afuera de la cárcel y que pronto se pronunciaran al respecto.