El Tiempo.- Entre los lesionados figuran una inspectora y un agente de la Policía Nacional. Los vendedores se oponen a la recuperación del espació público en el centro de la ciudad.

Así lo confirmó el secretario de Gobierno Municipal, Juan Antonio Villamizar, quien dijo que los policías agredieron primero a una dama y luego los ambulantes a una inspectora de Policía, a quien le fracturaron la nariz de un puñetazo que le dio un vendedor informal y debió ser internada en la Clínica Santa Ana.

La situación se complicó cuando los informales agredieron a un agente de la Policía. Las autoridades capturaron a cuatro de los presuntos agresores, quienes serán judicializados.

Reuters.- Los enfrentamientos entre la Policía alemana y los manifestantes de ultraizquierda iniciados ayer con motivo del Día del Trabajo, se extendieron durante la madrugada y provocaron un número indeterminado de heridos, según la Policía, que aclaró que no daría el balance de las luchas callejeras hasta que fuese de día.

El portavoz de las fuerzas de seguridad Bernhard Schodrowski explicó que “hubo bastantes personas agresivas atacando a la Policía”. Los primeros cálculos hablan de 500 jóvenes que arrojaron durante alrededor de cinco horas, hasta las 2:00 de la madrugada, piedras, botellas o incluso cócteles molotov.

Por su parte, unos 5.000 policías de varios puntos de Alemania se desplazaron hasta Berlín para reforzar la seguridad en las calles. Respondieron a los manifestantes con gas lacrimógeno, de pimienta o mangueras de agua.

Schodrowski emplazó a los medios de comunicación a una rueda de prensa que se celebrará a lo largo del día de hoy y en el que se aclararán tanto el número de arrestos como el de heridos.

El origen de las peleas parece radicar en el descontento social por la crisis económica y en la unión de estas quejas con las ya habituales del Día Internacional del Trabajo. Berlín y Hamburgo fueron las dos ciudades más afectadas por los enfrentamientos, que dejaron tras de sí un reguero de destrozos principalmente en el mobiliario urbano y los escaparates.

AFP.- Un autobús incendiado y daños a vehículos de prensa, dejaron incidentes protagonizados en San Salvador por vendedores que protestaban por la detención de cinco de sus compañeros, informaron fuentes oficiales.

Una portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), informó que los disturbios se registraron luego que a los vendedores se les decomisó un poco más de 500 DVD con películas pornográficas.

En protesta, los vendedores lanzaron piedras contra los agentes de Policía, bloquearon estratégicas avenidas de la capital mediante la quema de llantas, y además incendiaron un autobús del transporte colectivo.

Agentes de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO), se presentaron al lugar de los incidentes para restablecer el orden.

Prensa Libre.- Los enfrentamientos ocurridos ayer entre policías municipales y comerciantes ubicados en las calles de Coatepeque han dejado ya dos comerciantes muertos, quienes habían resultado con heridas de bala.

Las víctimas fueron identificadas como Sergio Ramírez Hueso, de 23 años, residente de Génova Costa Cuca, Quetzaltenango, y Diego Chiti Pu, de 17, residente de la zona 7 de Coatepeque.

Los familiares del los fallecidos indicaron que estas muertes son responsabilidad de el alcalde de Coatepeque, “quien manda a matarnos porque nos negamos a irnos a ese metamercado”.

Fiscales del Ministerio Público recogió varios casquillos de arma de fuego calibre 9 mm, y de escopeta calibre 12 del lugar donde ocurrieron los ataques.

Eldiariomontanes.- La manifestación de los comerciantes del mercado de los jueves (jueveros) que se ha iniciado a las once de la mañana en la Plaza del Ayuntamiento de Castro Urdiales está marcada por la polémica.

Como consecuencia de que los jueveros habían estacionado sus vehículos en la zona de La Dársena, la Policía Local ha comenzado a multar. En ese momento, los mercaderes han increpado el comportamiento de los agentes e incluso ha habido un altercado entre la Policía Local y algunas comerciantes. Minutos se han presentado en el lugar varias dotaciones de la Guardia Civil para calmar los ánimos.

En estos momentos, 11,35 horas, se sigue desarrollando la manifestación con normalidad. Los jueveros están en contra del traslado del mercado de los jueves que se desarrolla en la Plaza de la Barrera a Cotolino.